A limited liability company is an independent form of enterprise, owned by the company owner or its members with financial obligations and other types of assets within the charter capital or scope of committed contributions capital upon establishment of an enterprise is recognized by law.
Bạn đang xem: Công ty tnhh 1 thành viên tiếng anh là gì
Limited liability company with 02 forms: Single member limited liability company and limited liability company with two or more members.
Company Limited Features:
– A limited liability company has an independent status. In other words, the limited liability company has all the conditions to be recognized as a legal entity according to Article 74 of the 2015 Civil Code.
– Capital contributing members of limited liability companies may be individuals or organizations that contribute part or all of the charter capital when establishing a company. In particular, one member limited liability company owned by the owner contributes the entire charter capital.
As for a two-member limited liability company, the number of members participating in a capital contribution may be from 2 to 50 members.
In case a limited liability company wishes to change its charter capital through the form of mobilizing capital contribution from outside, it must be converted into a limited liability company with two or more members or a joint stock company.
For a limited liability company with two or more members, when more than 50 members contribute capital, they must be converted into joint-stock companies.
– The company’s owner is only responsible for the debts and other financial obligations in the capital stated in the charter when establishing the company with one member limited liability company.
As for a limited liability company with two or more members, members participating in the capital contribution must be responsible for the financial obligations for the amount of capital committed to contribute to the enterprise.
– Limited liability companies may issue bonds, however, this type of law cannot issue shares.
Loại hình doanh nghiệp khác tương ứng tiếng Anh là gì?
1/ A limited liability company may have one or more legal representatives.
2/ Up to 03 representatives can be authorized if they own at least 35% of the charter capital in case the member of limited liability company is an organization.
3/ In case the property is subject to ownership registration and the value of land use right, members of the limited liability company must carry out the transfer of ownership of the property and land use right to the company at the competent agency permission.
Dịch: Trường hợp là tài sản phải đăng ký quyền sở hữu, giá trị quyền sử dụng đất thì thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn phải tiến hành chuyển quyền sở hữu với tài sản, quyền sử dụng đất cho công ty tại cơ quan có thẩm quyền.